all

all
all Adv/Pron. std. (8. Jh.), mhd. al(l), ahd. al(l), as. al(l) Stammwort. Daneben als Vorderglied von Komposita auch g. * ala- "alles, ganz". Lautlich ist vermutlich von * alna- neben * ala- auszugehen. Am ehesten vergleichen sich osk. allo "ganz" ( * al-no- ?), air. uile "ganz, jeder" (lautlich mehrdeutig: * ol-jo-, * sol-jo-, beide mit guten Vergleichsmöglichkeiten), mit weiterem Zubehör; lit. aliái "jeder, ganz" hat andere Anschlußmöglichkeiten und ist wohl abzutrennen. Zugrunde liegt offenbar ein Pronominalstamm ig. (weur.) * ol-(/al-) "jener, jenseits", der sicher nur im Italischen, Keltischen und (falls die vorliegende Sippe zugehörig ist) Germanischen bezeugt ist. Zu ihm gehört die Bedeutung "extrem, in höchstem Maße, vollständig, ganz" (vgl. die Bedeutungsentwicklung des zugehörigen l. ultra; ultra-) und damit die germanische Sippe * al(l)- "alles, ganz". Semantisch naheliegend ist ein Anschluß von ig. * al- "anderer, zweiter" (sicher gemeinindogermanisch), doch sind die lautlichen Verhältnisse und die Abgrenzung von ig. * an- "anderer" nicht ausreichend geklärt. - Das Substantiv All n. wird im 17. Jh. als Lehnübersetzung aus l. ūniversum gewonnen. Die regionale Bedeutung "leer, ausgegangen" (alle werden usw., < 16. Jh., vor allem omd.) beruht wohl auf einem Konstruktionswechsel oder einer Ellipse: Wenn z.B. die Kartoffeln im Keller alle verbraucht sind, dann sind sie alle.
   Ebenso nndl. al, ne. all, nschw. all, nisl. allur; als2, also, Overall.
✎ Kuhberg (1933), 35;
Untermann, J. IF 63 (1958), 241-245;
Vendryes (1959ff.), U 17f.;
Fraenkel, E.: Die baltische Sprachwissenschaft in den Jahren 1938-1940 (Helsinki 1943), 58f.;
Lloyd/Springer 1 (1988), 129-131;
DWA IV (1955) (zur Verbreitung von alle "leer"). indogermanisch iwo.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • All — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • all — O.E. eall all, every, entire, from P.Gmc. *alnaz (Cf. O.Fris., O.H.G. al, O.N. allr, Goth. alls), with no certain connection outside Germanic. Combinations with all meaning wholly, without limit were common in Old English (e.g. eall halig all… …   Etymology dictionary

  • All of Me — may refer to:In music: * All of Me (song), a popular song and jazz standard * All of Me (NOFX), a single by NOFX * All of Me (Boy Oh Boy) , a song by Sabrina Salerno * All of Me (album), an album by Amii Stewart * All of Me (John Pizzarelli… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”